Preguntas frecuentes

No hay una sola mejor opción: depende de lo que necesite, y el primer paso correcto es gratuito. Todo PC con Windows ya incluye Windows Magnifier (pulse la Windows key + Plus para iniciarla); para muchas personas es suficiente. Si necesita que le lean la pantalla en voz alta, una ampliación muy alta, filtros de color o braille, la categoría adecuada es una suite completa de tecnología de asistencia como ZoomText o SuperNova. Si lo que quiere es un zoom suave y tranquilo que siga a su cursor mientras trabaja, sin ajustes que configurar, Low Vision Zoom está hecho para ese caso concreto y cuesta $9.99 una sola vez. Como la ampliación es algo personal, pruebe cualquier opción antes de pagar. Vea nuestra comparación honesta.

Sí. Además de Windows Magnifier, integrada por Microsoft, entre las lupas de otros fabricantes para Windows están ZoomText y SuperNova (suites completas para baja visión con voz y herramientas de lectura), la gratuita Magnifixer y Low Vision Zoom, una pequeña utilidad de $9.99 centrada en un zoom suave y anclado al cursor. Las personas suelen buscar una alternativa cuando quieren una sensación más fluida, un zoom centrado en el puntero del mouse, o funciones de voz y color que la herramienta integrada no ofrece. Qué alternativa encaja depende de cuál de esas cosas necesite — la página de comparación las muestra una al lado de la otra.

Depende de qué funciones de ZoomText utilice. ZoomText es una suite completa para baja visión con voz, un lector de documentos, amplias mejoras de color y de enfoque, y una ampliación muy alta, que suele venderse como licencia anual. Si usa esas funciones de lectura y de mejora, la respuesta honesta es que una herramienta más económica no las sustituirá. Si lo que quiere sobre todo es una ampliación suave que siga a su cursor, Low Vision Zoom hace esa única cosa por un pago único de $9.99 — pero no tiene voz, ni lectura, ni filtros de color, y se detiene en 5×. Windows Magnifier también es gratuita y más capaz de lo que muchas personas creen.

No. Low Vision Zoom es solo ampliación. No tiene lectura de texto en voz alta, ni lector de documentos, ni lector de pantalla. Si necesita que le lean la pantalla en voz alta, considere ZoomText Magnifier/Reader, SuperNova en una edición con voz o con lector de pantalla, o Narrator, integrado en Windows, que es gratuito.

Windows Magnifier es gratuita, viene integrada y es capaz, y muchas personas deberían probarla primero. Low Vision Zoom se diferencia en la sensación más que en el número de funciones. Su zoom es continuo y avanza con suavidad hasta el nuevo nivel en lugar de a saltos, gira en torno al punto exacto que está bajo el cursor del mouse para que lo que está mirando no se mueva, y mantiene la vista quieta mientras el cursor recorre el centro de la pantalla. No tiene ajustes y vive en la bandeja del sistema. También es más limitada que Windows Magnifier en algunos aspectos: no tiene voz, ni filtros de color, y se detiene en 5×. Encontrará más sobre el motivo del movimiento suave en por qué la ampliación suave es más fácil de seguir.

Windows tiene una lupa integrada: mantenga presionada la Windows key y pulse Plus para acercar, Minus para alejar, y Windows key + Esc para desactivarla. También puede agrandar todo de forma permanente en Configuración → Sistema → Pantalla → Escala, o agrandar solo el texto en Configuración → Accesibilidad → Tamaño del texto. Con Low Vision Zoom instalado, mantenga presionada Ctrl y gire la rueda del mouse para ampliar con suavidad en cualquier parte de Windows, o use Ctrl + Alt + Plus / Minus si no tiene rueda del mouse.

Sí. Low Vision Zoom hace zoom con Ctrl + la rueda del mouse: mantenga presionada Ctrl y gire la rueda hacia adelante para acercar, hacia atrás para alejar. El zoom es proporcional, así que avanza exactamente tan lejos y tan rápido como gire la rueda, y avanza con suavidad hasta el nuevo nivel mientras se mantiene centrado en el punto que está bajo el puntero. Ctrl + Shift + rueda hacia abajo vuelve al instante al tamaño normal. Esta es la forma principal en que está diseñada para usarse la aplicación.

Sí. Amplía todo el escritorio de Windows como un único espacio continuo y sigue a su cursor de un monitor al siguiente, en lugar de tratar cada pantalla por separado. Es el mismo enfoque que usa el modo de pantalla completa de la Windows Magnifier integrada.

Use el teclado. Mantenga presionadas Ctrl + Alt y pulse Plus para acercar o Minus para alejar; mantenga la tecla presionada para seguir ampliando. Ctrl + Alt + 0 restablece al tamaño normal. No hace falta rueda del mouse ni un mouse externo, así que la aplicación funciona en una portátil con solo su trackpad.

Funciona casi en todas partes. Low Vision Zoom amplía todo el escritorio de Windows, así que se aplica a su navegador, el correo, los documentos, el video que se reproduce en una ventana y el propio shell de Windows. La excepción es un juego o una aplicación que toma el control exclusivo de toda la pantalla y omite el escritorio normal; ese contenido puede no ampliarse. Ejecutar ese juego en modo ventana o ventana sin bordes restaura la ampliación.

Hasta 5×, en incrementos de medio paso. Es un límite deliberado para una herramienta de zoom pequeña y cómoda, y es menor que el de la Windows Magnifier integrada (hasta 16×) o el de las suites completas como ZoomText (hasta 36×). Si necesita más de 5×, Low Vision Zoom no es la herramienta adecuada para usted — la página de comparación le indica cuáles llegan más alto.

Es una licencia de pago único de $9.99, con todas las actualizaciones futuras incluidas. No hay suscripción, ni cuenta, ni anuncios. Primero puede probar todas las funciones gratis durante 7 días, y hay una garantía de devolución de dinero de 30 días después de la compra. Consulte la página de precios.

La aplicación sigue funcionando. Cuando termina la prueba de 7 días, la ampliación simplemente queda limitada en lugar de desactivarse, de modo que su pantalla siempre se mantiene lo bastante legible para navegar y para comprar una licencia. Ingrese una clave de licencia en cualquier momento para restaurar el zoom completo al instante, sin reinstalar.

La aplicación no recopila datos personales, ni analíticas, ni telemetría, y funciona totalmente sin conexión. No captura ni transmite el contenido de su pantalla. Su clave de licencia se verifica en su dispositivo, sin cuenta y sin conexión oculta al servidor. La única vez que se conecta a internet es cuando elige Buscar actualizaciones en el menú de la bandeja. Encontrará todos los detalles en la política de privacidad (en inglés).

Puede que sí, si usa la descarga directa. La primera vez que abra el instalador, Windows puede mostrar un mensaje azul de SmartScreen: «Windows protegió tu PC» ("Windows protected your PC"). Es normal en una aplicación nueva y es seguro; el instalador está firmado digitalmente por txtbook LLC. Haga clic en Más información, compruebe que el editor es txtbook LLC y luego haga clic en Ejecutar de todas formas. Para evitar esta pantalla por completo, instale la aplicación desde Microsoft Store, donde la advertencia no aparece.

Low Vision Zoom funciona en Windows 10 y Windows 11, de 64 bits (x64). El instalador es autónomo, así que no hay nada más que descargar. Windows on ARM y los PC de 32 bits no son compatibles por ahora.